25.6.7 Sur la base de tous les éléments qui précèdent, A.________ doit être condamné
pour les infractions susmentionnées à une peine privative de liberté de 10 mois. La
peine doit être augmentée de l’ordre d’un tiers, à 13 mois en raison des éléments
relatifs à l’auteur, qui sont clairement défavorables.
25.6.8 Pour ce qui est de la conduite sans permis (commise à quelques reprises), une peine
globale de 60 jours serait appropriée, au vu notamment de la commission réitérée
de l’infraction à quelques reprises sur une période de près de 7 mois.