25.3 Les recommandations précitées proposent les peines suivantes (pour les états de
faits de référence correspondants) :
- pour un vol « simple », une peine de 30 unités pénales, celle-ci devant être
aggravée ou atténuée en fonction du montant dérobé et du mode opératoire de
l’auteur :
Dans un magasin spécialisé en électronique, l’auteur se saisit d’un appareil d’une valeur de
CHF 2'000.00 et quitte le magasin sans payer.