de prendre en compte les éléments relatifs à l’auteur de manière globale
et non pour les peines individuelles à fixer pour chaque infraction. C’est donc après
avoir déterminé la peine de base pour l’infraction la plus grave à l’aide des éléments
relatifs à l’acte et après avoir procédé aux aggravations nécessaires que le juge doit
déterminer l’influence des éléments relatifs à l’auteur sur la quotité de la peine