25
fille durant l’été 2016 – a commis dès l’année suivante de multiples infractions, à
intervalles très réguliers, jusqu’en avril 2019. Ces nombreuses récidives en
procédures doivent également être prises en compte.
24.1.3 De plus, la constance du prévenu à conduire sans permis de conduire et/ou en état
d’incapacité doit être tout particulièrement soulignée. En effet, le prévenu a été
condamné à trois reprises pour de tels faits, en sus du verdict de culpabilité de la
présente procédure : en 2012, 2016 et 2020.