d’importance mineure ;
- une peine pécuniaire (ferme) de 50 jours-amende et une amende de
CHF 300.00, prononcées le 20 avril 2016 par le Ministère public du canton de
Berne, région Jura bernois-Seeland, pour voies de fait et menaces, les peines
étant complémentaires à celles prononcées le 8 février 2016 et partiellement
complémentaires à celles prononcées le 9 décembre 2014 ;