23. Qualification de la faute liée à l’acte (Tatverschulden)
23.1 Sur la base de tout ce qui précède, la 2e Chambre pénale qualifie la faute de
A.________ de légère pour l’enlèvement aggravé et de très légère à légère pour
l’enlèvement de mineur. Elle est très légère pour les infractions contre le patrimoine,
mais légère à moyenne pour les injures et légère pour les violences ou menaces
contre des autorités ou des fonctionnaires. La faute relative aux conduites sans
permis doit être qualifiée de très légère à légère. Celle concernant la contravention
à la loi sur les stupéfiants est légère.