Bénéficiaire
d’une rente AI, le prévenu ne se trouvait pas dans le dénuement. Le nombre
d’infractions commises démontre par ailleurs une opiniâtreté certaine,
respectivement une intensité de la volonté délictuelle non anodine.
21.3 Pour les injures et les menaces contre les fonctionnaires, les policiers lésés sont
intervenus dans le cadre de leur fonction et le prévenu n’avait pas à les insulter pour
exprimer sa colère et sa frustration. En outre, les menaces de mort proférées
(également à l’encontre de la famille de l’un des policiers) ne sauraient être
banalisées.