In der Hauptverhandlung behauptete er nicht nur, die Heilsarmee habe von sich aus und nicht auf
seinen Wunsch hin einen Bericht verfasst, obwohl im Bericht das Gegenteil steht, sondern machte im
Widerspruch zu den Angaben seiner Verteidigerin geltend, der Führungsbericht des Regionalgefängnisses sei ihm nicht übersetzt worden. Auch der von A.________ behauptete Aufenthalt im Inselspital
während der Haft, dies wegen Herzproblemen und wegen des Verdachts auf einen Tumor, ist in den
Akten nicht dokumentiert (pag. 5139 ff.).