1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Bern-Mittelland (Kollegialgericht in Fünferbesetzung; nachfolgend Vorinstanz) fällte über den Beschuldigten und Berufungsführer A.________
(nachfolgend Beschuldigter) am 20. Mai 2021 das folgende Urteil (Bst. B. des erstinstanzlichen Urteilsdispositivs; pag. 5210 ff., Hervorhebungen im Original):
B. A.________

I.

Das Strafverfahren gegen A.________

wegen Hausfriedensbruchs und Sachbeschädigung, angeblich begangen am 04.02.2019 in
G.________ (Ort) z.N. H.________,

wird eingestellt, ohne Ausrichtung einer Entschädigung und ohne Ausscheidung von Verfahrenskosten.

II.