9. violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires, infraction
commise le 23 octobre 2019 vers 2:40 heures, à la rue R.________, 2503 Bienne,
au préjudice des agents de police V.________ et G.________ (ch. 7 AA2) ;

10. injure, infraction commise le 23 octobre 2019 vers 2:40 heures, à la rue
R.________, 2503 Bienne, au préjudice de l’agent de police G.________ (ch. 8.2
AA2) ;

partant, et en application des art.
34, 40, 46 al. 1, 47, 49, 51, 106, 122 en lien avec 22, 123 ch. 1 et 2, 126 al. 1 et 2 let. b,
134, 177 al. 1, 180 al. 2 let. a, 181, 251, 285 ch. 1 CP
135 al. 4, 426 al. 1, 428 al. 1 CPP,

III.