1. libéré A.________, de la prévention de dommages à la propriété, infraction
prétendument commise le 16 janvier 2019 à environ 2:20 heures à la Rue
R.________ à Bienne (ch. 5 AA1) ;

2. pas alloué d’indemnité à A.________ et n’a pas distrait de frais pour cette partie de
la procédure ;

III.
reconnu A.________ coupable de/d’ :

1. lésions corporelles simples et voies de fait, infractions commises le 2 mars 2019
vers 2:50 heures à la Rue Centrale 79 à Bienne, dans et à l’extérieur de
l’établissement public I.________, au préjudice de H.________ (ch. 2 AA1) ;