40. En théorie
40.1 Les éléments théoriques relatifs à l’action civile adhésive, à l’indemnité pour
dommages-intérêts ainsi qu’à celle pour tort moral et aux intérêts sont exposés
dans les considérants de première instance auxquels il est renvoyé (D. 1338-
1339).

41. Arguments de la défense
41.1 La défense n’a pas véritablement motivé ce point autrement que par l’acquittement
prononcé en première instance. La défense est en effet d’avis qu’au vu de cet
acquittement, l’action civile concernant les dommages à la propriété doit être
rejetée et non renvoyée au sens de l’art. 126 al. 2 let. d CPP.