Dans la
présente procédure, une quinzaine de verdicts de culpabilité sont prononcés pour
des infractions commises entre le 8 septembre 2018 et le 3 avril 2020. A cela
s’ajoute que les faits faisant l’objet de la présente procédure commis au préjudice
de Q.________ sont largement similaires à ceux pour lesquels le prévenu a déjà
été pénalement sanctionné le 9 août 2016. Il est à noter que seules deux des
peines prononcées à son égard l’ont été avec sursis et que le prévenu a déjà
épuisé sa dernière chance depuis longtemps.