34 ci-après), il convient de fixer
une peine d’ensemble (art. 46 al. 1 CP) où il convient de déterminer une peine pour
l’infraction commise pendant le délai d’épreuve, puis de l’augmenter de manière
appropriée en fonction de l’infraction commise initialement. Il doit être tenu compte
du fait que l’une ou les deux peines en question sont des peines d’ensemble (ATF
145 IV 146 consid. 2.4.2). En l’espèce, la peine dont le sursis est révoqué est une
peine d’ensemble où par définition le prévenu a déjà bénéficié du principe
d’aggravation de l’art. 49 CP et il convient de tenir compte de cette circonstance
pour fixer la peine d’ensemble.