31.19 En l’espèce, le prévenu a infligé un « coup de boule » à la tête de l’agent de police,
ce qui est bien plus grave que dans l’état de fait référence. Une peine de 1,5 mois,
réduite à 1 mois après aggravation se justifie dès lors.
31.20 La peine privative de liberté peut être fixée ainsi :
- peine de base pour tentative de lésions corporelles graves (ch. 1 AA1) 24 mois
- aggravation pour agression (ch. 1 AA1) +4 mois
- aggravation pour lésions corporelles simples (ch. 2 AA1) +6 mois