La victime n’a toutefois pas été
en incapacité de travail. Il se justifie dès lors de retenir une peine de 3 mois, réduits
à 2 mois après aggravation.
31.10 Pour les lésions corporelles simples commises au moins d’août 2019, une peine de
3 mois, réduite à 2 mois après aggravation est justifiée compte tenu des
circonstances décrites plus haut.
31.11 S’agissant de l’infraction de menace, les recommandations précitées proposent
une peine de 60 UP pour l’état de fait suivant :
Dans le cadre d’une relation tumultueuse, l’auteur menace de mort sa partenaire, vivant séparée de
lui, oralement et/ou par téléphone.