31.6 En l’espèce, en sus des circonstances de l’agression commise au préjudice de
L.________ AB.________, il convient de relever que l’attaque avait pour motif la
vengeance pure et simple, étant rappelé que l’autre personne a été victime d’une
tentative de lésions corporelles graves et que L.________ AB.________ y a
notamment perdu deux incisives.
Dans ces circonstances, une peine plus lourde que celle proposée se justifie. Une
peine de 6 mois (4 mois après aggravation) doit être infligée.
31.7