Au surplus, on
cherche en vain dans le dossier la moindre ombre de regret du prévenu pour les
souffrances en partie graves infligées à autrui.
30.6 Lorsque plusieurs infractions sont punies d’une peine d’ensemble, le Tribunal
fédéral préconise de prendre en compte les éléments relatifs à l’auteur de manière
globale et non pour les peines individuelles à fixer pour chaque infraction.