37
enfant commun. Il lui aurait été facile de s’abstenir de commettre toute infraction.
Son énergie délictuelle n’est pas minime ; on en veut pour preuve sa récidive en
cours de procédure, pour les mêmes infractions, ce qui démontre un mépris des
normes pénales. Il a en outre fait preuve dans ce contexte d’un manque flagrant
d’introspection.