28.2) sont également
soulignées en lien avec l’infraction d’agression.
28.4 S’agissant des lésions corporelles simples et voies de fait infligées à H.________,
ici encore, le prévenu s’en est pris à ce dernier gratuitement, après l’avoir agressé
au préalable à plusieurs reprises. Ce n’est que l’intervention d’un tiers qui a mis fin
aux agissements du prévenu.
28.5 S’agissant des infractions commises au préjudice de Q.________, il est à noter que
les agissements du prévenu sont vils : il s’en est pris à son épouse à plusieurs
reprises, au sein même du foyer familial et parfois même en présence de leur