13.5), il est avéré que le prévenu savait que ses
gestes étaient susceptibles de causer des lésions à Q.________. Les lésions
corporelles simples causées sont clairement intentionnelles, à tout le moins sous la
forme du dol éventuel. Il est en effet patent que donner de nombreuses fortes
gifles, frapper quelqu’un de la main ouverte sur le visage et l’attraper au cou est
susceptible de lui occasionner les blessures retenues et que celles-ci peuvent
s’avérer douloureuses pendant plusieurs jours. L’élément subjectif de l’intention est
donc réalisé tant pour les lésions corporelles simples du ch. 3 AA1 que celles du
ch. 2.2 AA2.