En effet, la Cour est d’avis que donner 21 gifles
causant des hématomes et des rougeurs laissant des traces plus longtemps que
trois jours (D. 92 l. 262) dépasse clairement le seuil des voies de fait et est de
nature à causer des douleurs importantes.
18.4 En agissant comme exposé (ch. 13.5), il est avéré que le prévenu savait que ses
gestes étaient susceptibles de causer des lésions à Q.________. Les lésions
corporelles simples causées sont clairement intentionnelles, à tout le moins sous la
forme du dol éventuel.