31
intervenu (ATF 135 IV 152 consid. 2.1.2). Dans ce dernier cas, toujours selon le
Tribunal fédéral, le résultat survenu est sanctionné par l’infraction de lésions
corporelles simples et que la mise en danger créée, qui a dépassé le résultat est
réprimée par l’infraction de l’art. 134 CP. L’application en concours des art.