On relèvera enfin qu’AD.________ a
rapporté ce qu’on lui avait raconté s’agissant des faits, étant précisé qu’il n’était pas
personnellement présent lors des faits et qu’il s’agit d’un témoignage indirect. Ces
déclarations ne sont ainsi pas déterminantes, mais il s’agit d’un indice renforçant la
crédibilité des déclarations des autres témoins. Il a en particulier déclaré que
M.________ avait été blessé à l’œil et qu’il avait été chercher deux amis qui sont
venus et ont tapé « les Portugais », ces amis étant J.________ et « un
A.________ » (D. 355 l. 54-70).
12.4.3