Il est
précisé que le témoin AC.________ n’a pas pu faire des déclarations directement
utiles à l’élucidation des faits mis en accusation, car elle n’a pas vu l’agression en
tant que telle.
12.4.2 AA.________ et N.________ ont toutes les deux raconté les faits en deux phases :
une première partie, probablement la cause de la deuxième, où M.________ se
bagarre avec les frères AB.________, sûrement en raison d’un geste considéré
comme déplacé de l’un des frères envers AA.________, puis une seconde, vers
I.________, lorsque trois personnes s’en prennent aux deux frères. AA.________
(D. 238 l. 66-89 ;