;
4. suspendre la procédure pour infractions au préjudice de Q.________ (dispositif III 1.3 à
1.8) ;
5. cas échéant, contraindre le prévenu à suivre un programme de prévention de la
violence pendant la procédure de suspension en application de l’art. 55 al. 2 CP ;
6. condamner le prévenu à telle(s) peine(s) que de droit avec sursis total de maximum
12 mois et 15 jours de peine privative de liberté et d’une amende contraventionnelle de
CHF 200.00