lésions corporelles simples, infraction commise au mois d’août 2019, à la Rue
R.________, 2503 Bienne, au domicile conjugal, au préjudice de son épouse
Q.________, par le fait de lui avoir donné une salve de vingt-et-une baffes au
visage ;
8. contrainte, infraction commise à réitérées reprises entre le mois d’avril 2019 et le
mois de novembre 2019, à la Rue R.________, 2503 Bienne, au domicile conjugal,
au préjudice de son épouse Q.________, par le fait