R.________, 2503 Bienne, au domicile conjugal, au préjudice de son épouse
Q.________, par le fait d’avoir donné une baffe à cette dernière ;
5.2 infraction commise le 3 avril 2020, 2503 Bienne, au domicile de Q.________,
au préjudice de cette dernière par le fait de lui avoir donné un coup au front
avec la main ;