[Faits
contestés]
I.6 Faux dans les titres (art. 251 CP) [BJS 20 6852 & BJS 20 7918]
Infraction commise le 28 février 2020 à Bienne, par le fait, d'avoir falsifié deux extraits du
registre des poursuites établis à son nom, en effaçant les différentes poursuites et actes de
défaut de biens dont il faisait l'objet et en mentionnant faussement qu'il ne faisait l'objet
d'aucune poursuite ni d'aucun acte de défaut de biens, d'avoir agi dans le but de tromper
autrui, en l'occurrence d'obtenir un appartement en laissant croire, à tort, aux régies
T.________ AG et U.________ AG auxquelles il s'était adressé que sa situation financière