H.________ a retrouvé O.________ et lui a raconté ce qui venait de se produire. Très peu de temps après, A.________ a une nouvelle fois abordé O.________. O.________ et A.________ ont convenu de se rendre à l'extérieur de I.________, où O.________ a tenté de lui expliquer qu'il n'avait pas à se mêler de sa vie privée et qu'il devait la laisser en paix, O.________ était accompagnée de H.________ et A.________ de deux connaissances masculines. Après cette discussion, alors que O.________ et H.________ allaient retourner à l'intérieur de I.________, A.________ a tenté d'agripper H.________ aux épaules.