par chance et dans des circonstances qui ne dépendaient pas de lui, ne causant que des
lésions corporelles simples à AB.________ K.________, à savoir une contusion au visage et
un hématome péri-orbital côté gauche, des contusions au cou côté gauche, au thorax côté
gauche (avec abrasion), au poignet gauche, à l'avant-bras gauche (avec abrasion) et à la
cuisse gauche ainsi qu'une brève perte de connaissance. [faits contestés]
I.2 Lésions corporelles simples (art. 123 ch. 1 CP) et voies de fait (art.