6
La défense a également souligné que la maxime d’accusation est plus poussée en
procédure simplifiée qu’en procédure ordinaire, puisque l’acte d’accusation est
ensuite assimilé à un jugement. Partant, le prévenu doit être au clair et d’accord
avec l’ensemble des éléments qui vont être ordonnés à son encontre, surtout étant
donné que l’acceptation par le prévenu de l’acte d’accusation est irrévocable,
conformément à l’art. 360 al.