362 al. 5 CPP, en déclarant appel du jugement rendu en procédure
simplifiée, une partie peut faire valoir uniquement qu’elle n’accepte pas l’acte
d’accusation ou que le jugement ne correspond pas à l’acte d’accusation. Au stade
de l’examen de la recevabilité de l’appel, il convient de se limiter à examiner si l’un
des deux griefs recevables est soulevé, ce qui est effectivement le cas en l’espèce.
6.4 Partant, il peut être entré en matière sur l’appel du prévenu.

II. Correspondance entre le jugement et l’acte d’accusation