E.________, seit 2006 mit dem Beschuldigten verheiratet, verfolgte die formell über
sie laufende Barunternehmung (mit Handelsregistereintrag ab 16. Oktober 2003)
zunächst als «AD.________», dann als «V.________» und schliesslich als
«AE.________», dies an unterschiedlichen Standorten: AF.________,
AG.________ und AH.________ in Bern. Das Objekt AG.________ (V.________)
wurde gemäss den eingereichten Unterlagen von der C.________ (AG) an die
L.________(GmbH) vermietet, wobei Letztere ihrerseits das Lokal an die Einzelunternehmung von E.________ untervermietete. Ähnlich kompliziert oder unübersichtlich gestaltete sich der Verkauf der Einrichtung und des gesamten Ausbaus
der V._____