V.
alloue à A.________ une indemnité pour les dépenses occasionnées par l’exercice
raisonnable de ses droits de procédure en seconde instance, fixée à CHF 193.15, montant

30
partiellement compensé avec les frais de deuxième instance sur le plan pénal mis à sa
charge [cf. ch. IV.3.1], de sorte qu’il reste au prévenu à payer à ce titre et après
compensation la somme de CHF 2'056.85 ;

VI.

condamne A.________ à verser à D.________ le montant de CHF 2'657.10 (TTC) à titre
d'indemnité pour les dépenses occasionnées par la procédure de deuxième instance ;