l’autorité de poursuite pénale avait déduit les infractions poursuivies, ce qui est une
condition de leur recevabilité (JEANDIN/FONTANET, in Commentaire romand, Code
de procédure pénale, 2e éd. 2019, no 6 ad art. 126 CPP).