Le jugement des conclusions civiles par le tribunal pénal est, en règle générale,
impératif lorsqu’un verdict de culpabilité est rendu à l’encontre du prévenu et que
les conclusions civiles ont été dûment et suffisamment motivées et chiffrées (FF
2006, p. 1153). Peu importe que le verdict de culpabilité soit complet ou partiel
seulement (ne couvrant qu’une partie des infractions visées par l’acte d’accusation,
ce qui reviendrait à un acquittement partiel), le juge devra trancher toutes les
conclusions civiles dès lors qu’elles trouvent leur fondement dans les faits desquels