amende à CHF 90.00, soumise à un délai d’épreuve de quatre ans, ainsi qu’à une
amende de CHF 500.00, pour une conduite en état d’ébriété survenue alors que la
présente procédure était pendante. Cette seconde condamnation ne figurait pas au
casier judiciaire du prévenu lors du jugement de première instance. Aussi, bien que
le prévenu n’ait pas commis de faits similaires à ceux à la base de la présente
procédure, il n’en reste pas moins que les deux condamnations figurant dans son
casier judiciaire, démontrant une certaine incapacité du prévenu à respecter l’ordre
juridique, ont un effet négatif sur la fixation de la peine.