Lorsque la défense mentionne que huit entreprises travaillaient sur le
chantier en cause et qu’D.________ avait un effectif de 80 personnes sur ce
dernier, il est évident que cela ne signifie pas que le nombre de personnes
actives sur cette partie du chantier au moment pertinent était considérablement
plus important qu’une trentaine d’individus (D. 191), en particulier parce que le
défenseur du prévenu n’a pas ciblé précisément sa demande d’informations sur
le plan temporel (D. 147). Il convient en outre de se rapporter aux explications
de O.________ (D. 131 l. 39-43 ;