8
moment du vol. Le 14 septembre 2020, O.________, administrateur de la société
D.________ dont les pouvoirs sont inscrits au registre du commerce (D. 70), a
valablement déposé plainte pénale contre inconnu pour ledit vol au nom
d’D.________ (par formulaire contresigné par le directeur ; D. 130 l. 34), qui s’est
également constituée partie plaignante, demanderesse au pénal et au civil, et a
conclu à ce stade au versement de dommages-intérêts pour un montant de CHF
5'000.00 (D. 24-25).
10.2.2 Si O.________, directeur chef de projets chez D.______