Partant, il n’était pas nécessaire de
réunir l’ensemble des photos des employés engagés sur le chantier, étant par
ailleurs établi que le prévenu travaillait cet unique jour sur les lieux, avec un groupe
composé de huit personnes, à proximité immédiate de l’endroit où la tablette en
cause était entreposée. La partie plaignante a encore ajouté que K.________ avait
reconnu la personne qui était apparue à l’écran, en raison spécifiquement des
caractéristiques particulières que celle-ci présentait et qu’elle avait pris soin de ne
pas révéler ces caractéristiques avant que ne lui soient présentées les photos.