En l’espèce, le prévenu conteste l’entier du jugement de première instance, à
savoir le verdict de culpabilité retenu, ainsi que, par voie de conséquence, les
peines, la répartition des frais et le sort des conclusions civiles. Les modalités
d’effacement prévues pour les données signalétiques biométriques ne sont pas
susceptibles d’entrer en force indépendamment des peines et mesures prononcées
et devront donc aussi être revues. Ainsi, l’ensemble du jugement de première
instance doit faire l’objet d’un réexamen par la Cour, qui devra par ailleurs statuer
sur les éventuelles indemnités.