3
3.6 Par courrier du 30 novembre 2021, Me I.________, pour le prévenu, a déclaré
consentir à ce que la procédure écrite soit ordonnée et a fait parvenir un
complément à son mémoire du 4 octobre 2021 (D. 230-233) par lequel il a retenu
une quatrième conclusion :
4. Accorder à l’appelant une indemnité de CHF 500.00 pour réparation du tort moral subi par la
présente procédure.