Les faits retenus sont les suivants :
vol, infraction commise à Bienne, E.________, sur le chantier d’autoroute, entre le 27 juillet 2020 vers
11:00 heures et le 28 juillet 2020 vers 07:00 heures, au préjudice de l’entreprise D.________, par le
fait d’avoir, alors qu’il travaillait sur le chantier en question en date du 27 juillet 2020 au sein de
l’entreprise de construction F.________ à G.________, pénétré sans se faire remarquer dans un
container de construction bleu qui se trouvait dans le tunnel H.________ et d’y avoir dérobé une
tablette N.________ d’une valeur d’environ CHF 5'000.00.