Es genügt, dass die mittäterschaftlichen
Beiträge sich in ihrer Gesamtheit kausal auswirken (BGer, KassH,
1.9.2005, 6S.135/2005, E. 1.2.4). Der Mittäter muss «in massgebender Weise»
(BGE 133 IV 76, 82 E. 2.7; 130 IV 58, 66 E. 9.2.1; «de manière
déterminante», BGE 120 IV 17, 23) mitwirken, und sein Tatbeitrag muss derart
wichtig sein, dass er als Hauptbeteiligter erscheint («dans des conditions ou dans
une mesure qui le font apparaître comme un participant non pas secondaire, mais
principal», BGE 125 IV 134, 136 E. 3a).