Cette peine n’est
certes pas très lourde dans la présente procédure, mais la défense semble perdre
de vue que le prévenu a notamment été reconnu coupable de complicité
d’infraction grave à la loi sur les stupéfiants. Nonobstant le fait que sa faute, dans
le cadre de l’appréciation de la peine, a été jugée légère, il n’en demeure pas
moins qu’il a mis son logement à disposition de trafiquants d’héroïne. Cela a eu
pour conséquence de permettre à un trafic très dangereux de se développer en
ville de Bienne.