Une éventuelle récidive doit être écartée avec une grande
vraisemblance et le pronostic est très favorable. Le Tribunal de première instance a
d’ailleurs retenu que la faute du prévenu était légère, ce qui doit être pris en
considération d’après la défense. Même si le prévenu a passé son enfance en
I.________, il a passé la majeure partie de sa vie en Suisse et c’est dans ce pays
qu’il y a construit une famille et un réseau social. Ses possibilités de réintégration
sont très faibles dans la mesure où il n’y vit plus depuis des années et qu’il serait
difficile pour lui de s’y acclimater et d’y trouver du travail.