30.5.3 S’agissant de la violation des obligations en tant qu’accompagnateur,
l’art. 100 al. 3 LCR prévoit expressément que la personne qui accompagne un
élève conducteur sera responsable des actes punissables commis lors de courses
d’apprentissage, lorsqu’elle viole les obligations qui lui incombent en vertu de sa
fonction. Dans le cas d’espèce, l’élève conducteur, sous la responsabilité du
prévenu, a perdu la maîtrise du véhicule en raison d’une conduite et d’une vitesse
inadaptées. Dans la mesure où une contravention de CHF 300.00 est
généralement prévue en pareilles circonstances pour un conducteur ordinaire, dite
sanction