– ne sont pas atteints.
A.________ doit dès lors être condamné à une peine privative de liberté de 9 mois.
30.4 Peine pécuniaire
30.4.1 Concernant la prévention d’infraction simple à la loi sur les stupéfiants, il convient
de se référer à la peine de 5 unités pénales prévue par les recommandations de
l’Association des juges et procureurs bernois dans la mesure où l’état de faits qui y
est décrit est transposable à la présente affaire. Les éléments relatifs à l’auteur
légèrement défavorables, respectivement la légère violation du principe de célérité
en seconde instance, bien que pris en compte, ne modifient pas la quotité de la