qu’une peine de 10 mois sanctionne équitablement le comportement de
A.________ s’agissant de cette prévention. Cette peine est supérieure à la peine
de base de 8 mois retenue par l’autorité inférieure (D. 461) dans la mesure où la
Cour de céans estime pour sa part que le comportement du prévenu – bien qu’il
n’ait été que complice – s’est très fortement rapproché de celui d’un coauteur en
tant que tel, comme déjà été évoqué lorsqu’il a été question de l’ATF 119 IV 266
consid. 3 (cf. consid. IV.18.3 du présent jugement).
30.3.2 Dite peine doit être portée à 11 mois en raison des éléments relatifs à l’auteur
légèrement défavorables.